$(document).ready(function(){
 $("a[href$=.jpg]").lightBox();
 // se utiliza javascript para suavisar el scroll
$("#contenedor #pie p#subir a").click(function(){
  $("html, body").animate({ scrollTop: 0 });
  return false;
  });
});